Statut

Sommeil contrôlé — 92 % — méthode en validation, non canonique. La partie documentaire est désormais stabilisée : source éditable Drive créée, ancien PDF remplacé en place, contrôle visuel du nouveau PDF effectué et routage Label → Production confirmé. Il reste un verrou volontaire avant homologation : produire un AAF réel dans Resolve et réussir son import dans Pro Tools / le DAW cible. Sans ce test, la méthode ne doit pas être promue dans le Pôle Audiovisuel.

Origine

Conversation de travail : création d’un guide « pour les nuls » et d’un PDF Guide_Export_AAF_DaVinci_Resolve.pdf.

Challenge effectué — 13 août 2026

• Le PDF existant présente certains réglages comme universels alors qu’ils doivent être confirmés dans DaVinci Resolve 20.3 et avec le destinataire du mixage.
• Pour un handoff vers Pro Tools, le flux Deliver / preset Pro Tools doit être testé comme voie principale ; Resolve dispose aussi d’exports AAF depuis la timeline, mais ils ne sont pas à confondre avec un export spécifiquement préparé pour Pro Tools.
• Les valeurs 48 kHz / 24 bits et les handles sont à traiter comme des spécifications de livraison à valider avec le mixeur, et non comme des règles absolues sans contexte.
• Les libellés exacts d’options indiqués dans le PDF (Consolider et inclure dans le AAF, Inclure transitions, Inclure timecode source) ne sont pas homologués à ce stade.

Routage canonique

• Notion : présente fiche = méthode, arbitrages et statut de validation.
• Drive : le PDF existe déjà ; ne pas le dupliquer. Le conserver comme brouillon à corriger, pas comme procédure canonique.
• Monday : une action distincte porte la validation Resolve 20.3 → Pro Tools et la décision d’homologation.
• Airtable : aucune écriture ; il n’y a pas ici de donnée relationnelle structurée nouvelle à maintenir.

Critères d’homologation

1. Vérifier le chemin d’export et les libellés dans DaVinci Resolve 20.3.
2. Produire un AAF test depuis une timeline représentative.
3. Importer l’AAF dans Pro Tools ou le DAW cible et contrôler synchro, pistes, noms, timecode, fondus et médias.
4. Fixer avec le mixeur : fréquence, profondeur, handles, média référencé/embarqué et vidéo de référence.
5. Corriger le PDF puis seulement proposer la promotion vers le Pôle Audiovisuel.